juillet 2012 – Benjamin AUDOYE

Buenos días,

He probado para vosotros dos libros : Mobile A1 y Mobile A2, ediciones Didier.

Es un libro útil porque hay muchas cosas que me gustan :

su pequeño formato : muy cómodo (un gran formato esta hecho sobre todo para evitar las fotocopias…).
Un « précis phonétique » para aprender (con un profesor, por supuesto) a pronunciar correctamente.
Las actividades son cortas. A mis alumnos no les gusta hacer actividades largas, también en casa.
Con un DVD incluido, los sonidos son de buena calidad y hay también videos. En otros libros, siempre están las mismas voces que son, a veces, bastante desagradables.
El vocabulario es muy rico y se presenta en situaciones concretas. Por ejemplo, al final del libro A1, se puede aprender (en parte) a hacer un CV.
Hay entrenamientos para el DELF. A mis alumnos, les encanta hacer test sobre todo, cuando les salen todos bien 🙂
El libro para hacer ejercicios es en color, simple y eficaz.

Pour la formation du passé composé, je vous invite à écouter d’abord cette chanson avec la leçon.

Aujourd’hui, je vais vous expliquer une règle difficile qui concerne le passé composé avec le verbe AVOIR.

LE PRINCIPE: comme en espagnol, le participe passé ne s’accorde pas avec le sujet.

Exemple : Dr Benji a travaillé. Sophie a travaillé. (Dr Benji ha trabajado , Sophie ha trabajado).

L’EXCEPTION : si le Complément d’Objet Direct est placé AVANT (antes) l’auxiliaire, le participe passé s’accorde en genre et en nombre.

Exemples :

Tu as vu (visto) Dr Benji ? Oui, je l’ai vu.

Tu as vu Dr Benji et François ? Oui, je les ai vus.

Tu as vu Sophie et Françoise ? Oui, je les ai vues.

Tu as vu Dr Benji et Françoise ? Oui, je les ai vus (un homme + une femme = masculin).

La leçon que Dr Benji a donnée est difficile. Il a donné quoi ? « La leçon », mot féminin et singulier = COD placé avant.

Les vidéos que Dr Benji a mises sur Facebook sont utiles. Il a mis quoi sur Facebook ? « Les vidéos », mot féminin et pluriel = COD placé, avant.

Saurez-vous trouver dans cette chanson la phrase où le participe passé s’accorde puisque le COD est placé avant ?

Mois : juillet 2012