Aujourd’hui, je vous montre les 10 mots que TOUS mes étudiants hispanophones ont bien du mal à retenir (même ceux qui ne sont pas débutants):
1. Acheter = comprar
2. Jusqu’à = hasta
3. Depuis = desde
4. Combien = cuánto
5. Avoir besoin = necesitar
6. Se souvenir, se rappeler = acordarse, recordar
7. Essayer = probar
8. Le déjeuner = la comida
9. La boisson = la bebida
10. Le compagnon, la compagne = novio, novia (plus ou moins).
Quels mots peut-on ajouter à cette liste infernale ?
Benjamin AUDOYE 
Sin duda ninguna: sopalin = papel de cocina!!
Ah! Y palabras totalmente impronunciables como: recroquevillé = acurrucado.
O descabelladas como: héro (d’une série TV, film, roman, etc…) = protagonista (de una serie de televisión, película, novela, etc…).
Les yeux bleus : imposible à pronunciar !
je déteste prononcer « progressif »! agggggg!!! 🙂
Moi c’est cerrajero!
Eso es de primero de francés. No estoy muy deacuerdo con esta entrada
Bien sûr, car après ce sont 1000 mots impossibles à retenir 🙂