Formation :
Infinitif (sans le « e » final pour les verbes qui finissent par «e »
+ ai, as, a, ons, ez, ont
|
Parler |
Finir |
Prendre |
|
| Je | parlerai | finirai | prendrai |
| Tu | parleras | finiras | prendras |
| Il, Elle, On | parlera | finira | prendra |
| Nous | parlerons | finirons | prendrons |
| Vous | parlerez | finirez | prendrez |
| Ils, Elles | parleront | finiront | prendront |
Lors d’un billet précédent, nous avons vu quelques irrégularités (être, avoir, etc.) et l’emploi du futur dans une proposition subordonnée temporelle (et non pas le subjonctif comme en espagnol).
La remarque du jour : Les verbes en -yer changent l’ »y » en « i » devant un « e » muet.
Exemple : appuyer (apoyar).
j’appuierai
tu appuieras
il appuiera
nous appuierons
vous appuierez,
ils appuieront
Beaucoup de verbes au futur dans cette chanson de Diane Tell « La légende de Jimmy » : des verbes réguliers et des irréguliers !
Je l’aimerai (querré)
Tu me donneras (darás)
Je me donnerai
Je n’irai (iré)
Tu seras (seré)
Celui qui le remplacera (sustituirá)
Je revivrai (reviviré)
Il y aura (habrá)
Le temps passera(pasará)
Il restera (quedará)
Benjamin AUDOYE 